Книга Путешествие патриарха Антиохийского МакарияВидавництво: Інститут сходознавства НАНУ Артикул: 20098ISBN: 978-966-02-7720-5Доставка: 1-2 дні 660 грн Доступність: У наявностіКількість: У кошик Індивідуальний список бажань OKДодати до списку побажаньДоставкаНова поштаВідділення від 70 грн Поштомат від 80 грн Кур'єр від 130 грнУкрпоштаБазовий від 45 грн Пріоритетний від 50 грнОплатаКарткою онлайн При отриманні Нова пошта 20 грн + 2%Опис книгиВ издании представлен текст сокращенной редакции (киевского списка) рукописи архидиакона Павла Алеппского о знаменитом путешествии Антиохийского патриарха Макария III Ибн аз-За‘има в Москву через Малую Азию, Молдавию, Валахию и Украину (1652–1659). Список рукописи датирован XVIII в. и был приобретен А.Е. Крымским в Сирии. Рукопись хранится в личном архиве проф. О. Прицака в НБ НаУКМА. Предлагаемое критическое издание воспроизводит текст киевского списка с основными разночтениями по трем другим известным рукописям – Национальной библиотеки Франции, Британского музея и Института восточных рукописей РАН. Это первая публикация арабской рукописи в Украине. Издание адресовано всем, кому интересен взгляд с православного Востока на страны Восточной Европы XVII в., а также арабистам-филологам, желающим познакомиться с особенностями языка арабо-христианских рукописей.
