Книга Так мовив ЗаратустраВидавництво: Темпора Автор: Ніцше Фрідріх Вільгельм Артикул: 19251ISBN: 978-617-569-714-6Доставка: 1-2 дніКатегорії: Релігія Книги з Філософії 400 грн Доступність: У наявностіКількість: У кошик Індивідуальний список бажань OKДодати до списку побажаньДоставкаНова поштаВідділення від 70 грн Поштомат від 80 грн Кур'єр від 130 грнУкрпоштаБазовий від 45 грн Пріоритетний від 50 грнОплатаКарткою онлайн При отриманні Нова пошта 20 грн + 2%Опис книгиЗ нагоди 180-ліття з дня народження Фридриха Ніцше пропонуємо увазі читачів два українські переклади головного філософсько-поетичного твору німецького мислителя «Also sprach Zarathustra». Переклад під заголовком «Так мовив Заратустра» журналіста, літератора та перекладача Леся Гринюка, виконаний у першій декаді ХХ століття, виходив друком 1910 року. А переклад письменника та урядовця УНР Володимира Винниченка «Так промовляв Заратустра», робота над яким тривала приблизно в той самий час, так і залишився незавершеним. Варіанти цієї спроби перекладу, подані в додатку, публікуються вперше. У передмові до видання проаналізовано ці тексти та ніцшеанські мотиви в творчості обох авторів.Схожі товари Філософія української ідеї та європейський контекст. Франківський період300 грнУ кошик Індивідуальний список бажань OKДодати до списку побажань Кільця Сатурна430 грнУ кошик Індивідуальний список бажань OKДодати до списку побажань Ранкова зоря. Думки про моральні пересуди550 грнУ кошик Індивідуальний список бажань OKДодати до списку побажань Вибрані трактати300 грнУ кошик Індивідуальний список бажань OKДодати до списку побажань Народження трагедії. Невчасні міркування І‒ІV530 грнУ кошик Індивідуальний список бажань OKДодати до списку побажань Логіко-філософський трактат240 грнУ кошик Індивідуальний список бажань OKДодати до списку побажань Осип Мандельштам. Поезії300 грнУ кошик Індивідуальний список бажань OKДодати до списку побажань Місяцеслов за Сковородою420 грнУ кошик Індивідуальний список бажань OKДодати до списку побажань
Філософія української ідеї та європейський контекст. Франківський період300 грнУ кошик Індивідуальний список бажань OKДодати до списку побажань
Ранкова зоря. Думки про моральні пересуди550 грнУ кошик Індивідуальний список бажань OKДодати до списку побажань
Народження трагедії. Невчасні міркування І‒ІV530 грнУ кошик Індивідуальний список бажань OKДодати до списку побажань
Народження трагедії. Невчасні міркування І‒ІV530 грнУ кошик Індивідуальний список бажань OKДодати до списку побажань
Ранкова зоря. Думки про моральні пересуди550 грнУ кошик Індивідуальний список бажань OKДодати до списку побажань
