На Сихові нічого не відбувається / Автор: Світ Ярослав, Издательство: А-ба-ба-га-ла-ма-га, Серия: Абабагаламага, Страниц: 48, Переплет: тверда, ISBN: 978-617-585-285-9
A history of Ukraine. A short course / Автор: , Издательство: А-ба-ба-га-ла-ма-га, Серия: Абабагаламага, Страниц: 464, Переплет: тверда, ISBN: 978-617-585-209-5
«А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» — це перше приватне дитяче видавництво незалежної України та Східної Європи. Його 20 квітня 1992 року заснував відомий український поет, директор та головний редактор видавництва Іван Малкович.
Що означає ця назва?
Незвичний вислів має літературне походження. Назва походить з оповідання Івана Франка «Грицева шкільна наука». У цьому творі головний герой, хлопчик Грицько, після повернення зі школи відповідав батькові, що вивчав «а-ба-ба-га-ла-ма-гу» — саме так дитина намагалася вимовити по складах слово «абетка» (а діалектне західноукраїнське слово «галамагати» означає «верзти дурниці»).
Своє існування видавництво розпочало саме з видання знакової «Української абетки».
Діяльність та ключові проєкти
Ексклюзивні права на «Гаррі Поттера»: Видавництво володіє ексклюзивними правами на видання серії книг Джоан Ролінґ українською мовою. Українські переклади від Віктора Морозова та оформлення Владислава Єрка вважаються одними з найкращих у світі.
Література «від 2 до 102»: Початково орієнтоване виключно на малечу, з 2008 року видавництво розширило асортимент дорослою літературою, поезією та інтелектуальною прозою. Тут виходять книги Ліни Костенко, Василя Симоненка, Марії Матіос та Роальда Дала.
Художня довершеність: Видання славляться високою поліграфічною якістю та ілюстраціями. Книги з малюнками Владислава Єрка (як-от всесвітньо відома «Снігова королева») стали візитівкою українського книговидання. У жовтні 2026 року Владислав Єрко разом зі студією «Аґрафка» та письменницею Галиною Малик були номіновані від України на престижну міжнародну Премію імені Астрід Ліндґрен
Придбати книги видавництва «А-ба-ба-га-ла-ма-га» ви можете в нашому інтернет-магазині Good-Book