Слово про похід Ігорів

Ця перлина світової літератури відома вже 219 років. Проте в ній досі залишається чимало не ясних та незрозумілих місць. Даний переклад, здійснений дослідником праукраїнської історії та мови, перекладачем Велесової Книги, автором "Великого коду України-Русі" Сергієм Піддубним, ліквідовує прогалини в дослідженні "Слова про похід Ігорів". У ньому значно більше приміток-роз'яснень, ніж у інших перекладах, що дозволяє у повній мірі зрозуміти суть давньої історичної та культурної пам'ятки. У книжці також подається фотокопія першодруку "Слова", який побачив світ 1800 року у Москві. У ньому можна прочитати первинний текст "писаний старовинною російською мовою наприкінці ХІІ століття з перекладанням на вживане нині прислівник", тобто на російську говірку, яку на той час ще не поважали окремою мовою навіть у Москві.