Книга Рільке в перекладах Василя Стуса

Name: Рільке в перекладах Василя Стуса
SKU: GR-72507
Price: 240.00 UAH
Availability: InStock

Доступность: В наличии

Оставьте отзыв первым

Издательство: Фолио

Артикул: GR-72507

ISBN: 978-617-8550-36-3

240 грн

Количество:

Доставка: 1-2 дня

Описание
Характеристики
Отзывы
Связаться с нами
Оплата и доставка

Для Василя Стуса (1938–1985) перекладацтво мало особливе значення, адже дозволяло формувати україномовний творчий контекст світової культури, вдосконалювати поетичну мову, вириватись із сірої і часто жахливої буденності у світ Гете і Рільке, Едуарда Меріке і Бертольда Брехта, Хрістіана Вайзе і Артюра Рембо. У перекладацькому доробку Василя Стуса не лише поезія, а ще й проза і драматургія. До цієї унікальної збірки ввійшли всі 94 Стусівські переклади з Рільке, 5 перекладів з Гете і надзвичайно важливий переклад вірша єврейської поетки Рахель під назвою «Метaй», або «Мої мерці». Це символічний фінал всієї книги перекладів і квінтесенція Стусової філософії: виростати з традиції, аби підтримувати творче горіння і в такий спосіб долучатися до творення світової культури.

Характеристики

Переплет	Твердый переплет
Серия	100 поезій

Напишите свой отзыв

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы

Полное имя *

Ваш e-mail *

Тема: *

Сообщение *

Доставка

Быстрая и надежная доставка по всей Украине

Мы заботимся о том, чтобы вы получили свои книги как можно скорее! Отправляем заказы компанией «Новая почта», которая доставит ваш заказ в любой уголок Украины.

Вы можете получить посылку уже через 1-2 дня, где бы вы ни находились: в Киеве, Харькове, Львове, Одессе, Днепре, Запорожье, Виннице или любом другом городе, поселке или селе, где есть отделение или почтомат.

Срок доставки: 1-2 рабочих дня.
Стоимость доставки: рассчитывается по тарифам «Новой почты» (от 50-70 грн, в зависимости от веса и пункта назначения).

Оплата

Выбирайте самый удобный для вас способ оплаты

Мы предлагаем несколько гибких вариантов, чтобы сделать покупку максимально комфортной.

Онлайн-оплата картой (Visa/MasterCard/Apple Pay/Google Pay): Самый быстрый и простой способ. Оплачивайте заказ сразу на сайте через безопасную платежную систему.
Наложенный платеж (оплата при получении): Оплачивайте заказ наличными или картой непосредственно в отделении «Новой почты» после осмотра посылки.

Обратите внимание: Комиссия за услугу наложенного платежа составляет 20 грн + 2% от суммы заказа (согласно тарифам перевозчика).

Характеристики

Переплет	Твердый переплет
Серия	100 поезій

Книга Рільке в перекладах Василя Стуса

Розстріляне відродження. Семенко, Седляр, Старицька-Черняхівська, Хвильовий, Хоткевич, Шкурупій