Книга Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичіИздательство: Апріорі Автор: Гоголь Николай Васильевич Артикул: 14681ISBN: 978-617-629-768-0Доставка: 1-3 дняКатегории: Классическая проза Проза 208 грн Доступность: Нет в наличииКоличество: В корзину Пользовательский список пожеланий OKДобавить в список пожеланийДоставкаНовая почтаОтделение от 70 грн Почтомат от 80 грн Курьер от 130 грнУкрпочтаБазовый от 45 грн Приоритетный от 50 грнОплатаКартой онлайн Наложенный платеж Новая почта 20 грн + 2%Описание книгиНовий переклад «Ночі проти Різдва», «Вія» та «Старосвітських дідичів» – уточнений і звірений за рукописами Миколи Васильовича Гоголя, він значно точніший, ніж було досі, коли перекладачі намагалися не надто вирізняти українську мову від російської, залишаючи безліч русизмів. Відновлено також купюри, які були зроблені автором, коли його розкритикували за те, що надто багато чудиськ вивів на сцену. Хоча в сучасну епоху горорів – цим уже нікого не здивуєш.Похожие товары Микола Гоголь – український письменник в імперіїМикола Гоголь – український письменник в імперії / Автор: Ільницький О., Издательство: Літопис, Серия: , Страниц: 256, Переплет: тв, ISBN: 978-617-7962-45-7460 грнВ корзину Пользовательский список пожеланий OKДобавить в список пожеланий Українські повістіУкраїнські повісті / Автор: Гоголь, Издательство: А-ба-ба-га-ла-ма-га, Серия: Найкращі українські переклади, Страниц: , Переплет: , ISBN: 978-617-585-080-0460 грнВ корзину Пользовательский список пожеланий OKДобавить в список пожеланий Тарас Бульба. Вій. Вечори на хуторі поблизу ДиканькиТарас Бульба. Вій. Вечори на хуторі поблизу Диканьки / Автор: Гоголь, Издательство: Школа, Серия: Школа БП укр, Страниц: 448, Переплет: тверда, ISBN: 978-966-429-828-2440 грнВ корзину Пользовательский список пожеланий OKДобавить в список пожеланий Тарас БульбаТарас Бульба / Автор: Сборник, Издательство: А-ба-ба-га-ла-ма-га, Серия: , Страниц: , Переплет: тверда, ISBN: 978-617-585-134-0490 грнВ корзину Пользовательский список пожеланий OKДобавить в список пожеланий Історія русівІсторія русів / Автор: Шевчук В. , Издательство: Фоліо, Серия: Великий науковий проект, Страниц: 416, Переплет: м , ISBN: 978-617-8508-02-9620 грнВ корзину Пользовательский список пожеланий OKДобавить в список пожеланий Україна-Русь. Роман-дослідження у 3 книгах. Книга 2. Князі Галицькі-ОстрозькіУкраїна-Русь. Роман-дослідження у 3 книгах. Книга 2. Князі Галицькі-Острозькі / Автор: Білінський Володимир, Издательство: Навчальна книга - Богдан, Серия: , Страниц: , Переплет: тверда, ISBN: 978-966-10-4199-7439 грнВ корзину Пользовательский список пожеланий OKДобавить в список пожеланий Вівці ціліВівці цілі / Автор: Кузнєцова Євгенія, Издательство: Видавництво Старого Лева, Серия: , Страниц: , Переплет: тверда, ISBN: 978-966-448-424-1350 грнВ корзину Пользовательский список пожеланий OKДобавить в список пожеланий Йоль. Ніч богів і людейЙоль. Ніч богів і людей / Автор: , Издательство: Пломінь, Серия: , Страниц: 176, Переплет: тв, ISBN:460 грнВ корзину Пользовательский список пожеланий OKДобавить в список пожеланий
Микола Гоголь – український письменник в імперіїМикола Гоголь – український письменник в імперії / Автор: Ільницький О., Издательство: Літопис, Серия: , Страниц: 256, Переплет: тв, ISBN: 978-617-7962-45-7460 грнВ корзину Пользовательский список пожеланий OKДобавить в список пожеланий
Українські повістіУкраїнські повісті / Автор: Гоголь, Издательство: А-ба-ба-га-ла-ма-га, Серия: Найкращі українські переклади, Страниц: , Переплет: , ISBN: 978-617-585-080-0460 грнВ корзину Пользовательский список пожеланий OKДобавить в список пожеланий
Тарас Бульба. Вій. Вечори на хуторі поблизу ДиканькиТарас Бульба. Вій. Вечори на хуторі поблизу Диканьки / Автор: Гоголь, Издательство: Школа, Серия: Школа БП укр, Страниц: 448, Переплет: тверда, ISBN: 978-966-429-828-2440 грнВ корзину Пользовательский список пожеланий OKДобавить в список пожеланий
Тарас БульбаТарас Бульба / Автор: Сборник, Издательство: А-ба-ба-га-ла-ма-га, Серия: , Страниц: , Переплет: тверда, ISBN: 978-617-585-134-0490 грнВ корзину Пользовательский список пожеланий OKДобавить в список пожеланий
Історія русівІсторія русів / Автор: Шевчук В. , Издательство: Фоліо, Серия: Великий науковий проект, Страниц: 416, Переплет: м , ISBN: 978-617-8508-02-9620 грнВ корзину Пользовательский список пожеланий OKДобавить в список пожеланий
Україна-Русь. Роман-дослідження у 3 книгах. Книга 2. Князі Галицькі-ОстрозькіУкраїна-Русь. Роман-дослідження у 3 книгах. Книга 2. Князі Галицькі-Острозькі / Автор: Білінський Володимир, Издательство: Навчальна книга - Богдан, Серия: , Страниц: , Переплет: тверда, ISBN: 978-966-10-4199-7439 грнВ корзину Пользовательский список пожеланий OKДобавить в список пожеланий
Вівці ціліВівці цілі / Автор: Кузнєцова Євгенія, Издательство: Видавництво Старого Лева, Серия: , Страниц: , Переплет: тверда, ISBN: 978-966-448-424-1350 грнВ корзину Пользовательский список пожеланий OKДобавить в список пожеланий
Йоль. Ніч богів і людейЙоль. Ніч богів і людей / Автор: , Издательство: Пломінь, Серия: , Страниц: 176, Переплет: тв, ISBN:460 грнВ корзину Пользовательский список пожеланий OKДобавить в список пожеланий